it cannot be taken as a reliable index to… 意味

• …の信頼できる指標として受け入れることができない

• it     it 其れ それ イット
• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• taken     {形-1} : 〈米話〉だまされた
• reliable     reliable adj. 信頼できる. 【副詞】 None of the witnesses is entirely reliable.
• index     １index n. 索引; 指針, 指標; 指数. 【動詞＋】 append an index to a book 本に索引を付け加える
• reliable     reliable adj. 信頼できる. 【副詞】 None of the witnesses is entirely reliable. 完全に信頼できる証人は一人もいない an extremely reliable computer 実に頼りになるコンピューター a fairly reliable news source かなり信頼できる取材源.
• it is taken that     it is táken that ．．． …だと考えられている（?|他|17a ）．
• taken    {形-1} : 〈米話〉だまされた -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : 〈米話〉すでに恋人｛こいびと｝がいる -----------------------------------------------------------------------
• taken by    《be ～》～に連れられて
• taken in    《be ～》だまされる、トリックにかかる、手に乗る、術中に陥る、がせねたをつかまされる
• taken in on    《be ～》巻き込まれる、だまされる◆【用法】通常は悪い意味で使われるが、よい意味で使われることもある。
• taken with    {1} : 《be ～》（写真｛しゃしん｝などを）～で撮った This is the latest photo taken with my digital camera. これが私のデジカメで撮った最新の写真です。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《be
• to be taken in    to be taken in 填まる 填る 嵌る 嵌まる はまる 計られる はかられる 乗る 載る のる
• cannot    cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• cannot not